A kiss or two

English version

A kiss.

A kiss that sweeps your feet off the ground,

that makes the hairs on your arms stand on end, that slowly makes your heart race,

that makes your hand slide from your neck to your waist, one of those kisses that repeats itself before it ends, the ones with an unfinished taste,

that always makes you want to repeat the dose, that kiss that makes your body go soft and your skin tremble, one that even at the end it's as if it never ended and should have started now.

An unforgettable kiss that no night can easily erase.

A kiss... or four. I couldn't keep count...

Portuguese version

Um beijo.

Um beijo daqueles de tirar os pés do chão, que arrepia os pelos dos braços, que vai acelerando o coração devagarinho,

que sente a mão deslizar da nuca até a cintura, daqueles beijos que se repetem antes de acabar, aqueles com o gosto inacabado,

que sempre quer repetir a dose, aquele beijo que o corpo amolece e a pele treme, um que mesmo no fim é como se nunca tivesse acabado e deveria ter começado agora.

Um beijo inesquecível que noite nenhuma consegue apagar tão fácil.

Um beijo... ou quatro.

Não deu pra fazer conta...

Beijim 💋