A full cafe and an empty chair

Portuguese version English version

Dia 2 - Um café cheio e uma cadeira vazia (09 de Junho)

A única maneira de matar a saudade é nos reencontrando…

Lia havia passado o dia anterior com a gentileza de Miguel nos pensamentos, até voltara a escrever após um longo perído de bloqueio criativo, mas ele tinha sido gentil e não significava nada. Ela apenas não tinha conhecimento do significado daquele momento, mas estaria prestes a saber.

Estava a quase 1 hora na fila por uma mesa no seu café favorito, era época turistica e estava mais cheio do que o de costume. Pegou sua mesa predileta, na área externa onde tem um jardim e as mesas são mais privadas. Duas pessoas entraram depois dela e logo atrás estava Miguel, que havia ido conhecer o café queridinho da cidade por indicação da família.

Estava extremamente cheio e por mais que argumentasse na recepeção não o deixaram entrar, até que uma ideia lhe ocorreu ao ver a mesa de Lia.

• Será que eu posso apostar na gentileza daquela moça, ela tem uma cadeira vazia.

Mesmo em hesitação a recepcionista o acompanhou até a mesa. Ele aguardou a certa distância até ser chamado até a mesa. A moça quer saber o porquê quer tanto entrar no café agora, a recepcionista perguntou a Miguel.

• Eu só tenho esse horário de almoço, sou novo na cidade quero conhecer o pouco mais os lugares favoritos dos moradores e… antes que terminasse Lia concordou que ele poderia ficar na mesa se não atrapalhasse seu trabalho, ele concordou de pronto e a recepcionista se retirou.

Lia estava de costas com ele e quando se aproximou da mesa ficou incrédulo, não teve palavras e ali de pé abriu um sorriso, o mais feliz até agora em sua vida. Lia percebeu que ele não tinha se sentado e rapidamente levantou a cabeça.

• Por favor, sente-se você está me desconcentrando. E aquele sorriso surgiu de novo. Deixando Miguel ainda mais confuso, feliz é claro, mas muito atordoado. Não seria pra menos, encontrou o que estava buscando, mas deste vez ele queria. Sentou-se ainda em silêncio se não fosse o toque rápido e frenético do teclado de Lia, teria sido ainda mais estranho aquele momento.

Seu olhar estava concentrado em Lia que apesar de muito educada estava imersa em sua escrita e não tinha percebido a indelicadeza, apenas quando escutou: -O que vai querer senhor? Sentiu-se péssima por tamanha gafé. Cerrou os olhos e fez a cara daquele emoji de: Eita! e se desculpou:

• Oi, me desculpa! Deu um sorriso sem graça e ele não iria perder outra chance.

• Lembra de mim? Enquanto Lia realmente se lembrava dele e decidia o que responder a moça terminou o pedido.

• Lembro, a gente se esbarrou no Sebo ontem, não é?

• É, é isso! Apesar de exitar no primeiro momento decidiu dizer o que queria aquele dia. Eu iria te oferecer um café, mas você desapareceu derepente. Lia sorria de novo fazendo Miguel abaixar um pouco seu olhar.

• Eu estava atrasada.

• Claro, entendo. Mas eu posso te oferecer um agora? Disse com um sorriso amarelo, estava fora de sua zona de conforto.

• Eu vou aceitar, outro hahaha eu já fiz meu pedido. Lia, disse estendendo a mão.

• Miguel! Esta sendo um prazer revê-la menina do sorriso bonito que agora eu sei o nome, bonito feito a dona.

Lia ficou muito sem graça, mas agradeceu com mais um sorriso.

• Me desculpa é que… aquele dia só pude ver o seu sorriso, quando eu tirei um dos livros da prateleira do outro lado eu só podia ver seus lábios lendo em silêncio e sorrindo.

• Nossa! Sorriu sem graça e continuou, eu nunca imaginei que alguém estaria me observando, deu um risinho. Que vergonha, colocando a mão sobre o rosto.

• Vergonha? Eu achei lindo, um dia bonito pra ficar na memória.

Por alguns intantes seus olhares puderam dizer mais do que qualquer palavra poderia. Lia desviou o olhar e teve dúvidas se poderia dar mais uma chance ao destino, porque só poderia ser ele. Ficou com Miguel na cabeça e agora o encontrará com uma coincidência absurda e ela não acredita em acasos.

• Então é novo na cidade? Porque veio para pedacinho do pais?

• Bom, me formei recentemente em arquitetura e urbanismo e como minha família tem escritória aqui ha muitos anos decidi dar uma chance. E você, é escritora?

• Eu poderia dizer que sim, mas não sei se realmente tenho futuro nisso. Eu estudo literatura, deu pra notar o quanto amo livros, mas o que eu quero mesmo é conseguir transmitir a mesma sensação nas pessoas quando leio uma história incrível como Don Quijote.

• Eu também amo uma boa escrita, se não soar muito intrometido eu gostaria muito de ler o que você escreve. Porque eu tenho sérias dúvidas quanto a você não ser boa.

• Esta sendo gentil, mas eu agradeço; E você pode ler meu trabalho no meu blog, liamonteiro-com

Minguel pegou o celular do bolso e começou a pesquisar. Lia ansiosa pergunta:

• Você vai ler agora? Questiona um pouco envergonhada.

• Eu posso ler depois se eu for te ver de novo. Miguel olhava ansiodo por uma resposta, mas não qualquer uma.

• Não sei se é uma boa ideia.

• Tudo bem, mas eu vou ter que ler agora pra ter certeza de que você tera um futuro, não é mesmo. Disse em tom de brincadeira. Lia sorrio de volta, estava pensativa e durante a breve leitura de Miguel ela se decidiu.

• Amanhã? Estava aprensiva e agitada, apertava um pouco os olhos como se alguma bomba estivesse prestes a explodir.

• Marcado, disse sorrindo. E honestamente, você está sendo muito modesta dona Lia. Você é muito boa! Boa de verdade. Palavra de um leitor de histórias incríveis.

• Obrigada, de verdade! É bom escutar que somos bom naquilo de amamos de vez em quando.

• Concordo com você! O olhar daqueles dois mergulhava na alma um do outro. Tudo o que tinham feito, conversar. O café estava frio, o bolo não era mais tão apetitoso e a multidão, estava tão silenciosa.

Um celular estava tocando, não acredito que alguém teve coragem de estragar aquele momento. Eu poderia assistir esses dois até amanhã. Era Jorge, pai de Miguel.

• Me dá licença um momento?

• Claro, fica a vontade… Miguel se levantou apressado, parecia que ver o nome de quem quer que fose naquela ligação estava afundando seus ombros no chão. Seu semblante tinha se transformado de felicidade genuína para amargura completa. Lia era uma escritora e como tal percebia detalhes, mesmo os mais sutis. Estava voltando.

• Olha eu vou ter que ir agora, mas… eu quero te conhecer melhor e… hoje foi o melhor dia que tive desde que cheguei aqui. Como vamos nos encontrar amanhã ? Seu rosto dizia que droga logo agora, era de decepção e raiva juntas, mas tentou disfarçar e falhou miseravelmente.

• Esse é meu número, me manda uma mensagem e a gente marca. Lia entregou um pequeno recorte em sua mão. Os dois se levantaram e se comprimentaram com três beijos na bochecha, parecia que estavam prologando aquele breve até logo. Miguel se afastou devagar abrindo mão de Lia por algumas horas e o sorriso de Lia o acompanhou até a porta.

A despedida parecia ser de duas pessoas que se conheciam a décadas e não a poucos horas. A única maneira de matar a saudade seria encontra-lo amanha, será encontrá-la amanha, tinham o mesmo desejo, voltarem a se encontrar…

A couple shares a quiet moment over coffee in an autumn garden, seen through a window

Image via Pinterest – illustrative use, non-commercial purposes

---

Day 2 - A full cafe and an empty chair (June 9)

The only way to kill the longing is to meet again…

Lia had spent the previous day with Miguel's kindness in her thoughts, she had even started writing again after a long period of creative block, but he had been kind and it didn't mean anything. She just didn't know the meaning of that moment, but she was about to find out.

She had been waiting in line for almost an hour for a table at her favorite café, it was tourist season and it was busier than usual. She took her favorite table, in the outdoor area where there is a garden and the tables are more private. Two people entered after her and right behind her was Miguel, who had gone to visit the city's favorite café on his family's recommendation.

It was extremely crowded and no matter how much he argued at the reception, they wouldn't let him in, until an idea occurred to her when she saw Lia's table.

• Can I bet on the kindness of that girl, she has an empty chair.

Even though she was hesitant, the receptionist accompanied him to the table. He waited at a distance until he was called to the table. The girl wants to know why you want to go into the café so much now, the receptionist asked Miguel.

• I only have this lunch break, I'm new in town, I want to get to know the locals' favorite places a little better and... before he finished, Lia agreed that he could stay at the table if it didn't interfere with her work, he agreed immediately and the receptionist left.

Lia had her back to him and when she approached the table she was incredulous, at a loss for words and standing there she smiled, the happiest smile of her life so far. Lia realized that he hadn't sat down and quickly raised her head.

• Please sit down, you're distracting me. And that smile appeared again. Leaving Miguel even more confused, happy of course, but very dazed. It was no wonder, he found what he was looking for, but this time he wanted it. He sat there in silence, if it weren't for Lia's fast and frantic typing, that moment would have been even more awkward.

His gaze was focused on Lia, who, despite being very polite, was immersed in her writing and hadn't noticed the rudeness until she heard: -What would you like, sir? She felt terrible about such a blunder. She closed her eyes and made that emoji face that says: Wow! and apologized:

• Hi, I'm sorry! She gave an awkward smile and he wasn't going to miss another chance.

• Do you remember me? While Lia was really remembering him and deciding what to answer, the girl finished the order.

• I remember, we ran into each other at the Used Bookstore yesterday, didn't we?

• Yeah, that's it! Although she hesitated at first, she decided to say what she wanted that day. I was going to offer you a coffee, but you suddenly disappeared. Lia smiled again, making Miguel lower his gaze a little.

• I was late.

• Of course, I understand. But can I offer you one now? He said with a weak smile, he was out of his comfort zone.

• I'll accept, another one hahaha I already made my request. Lia, he said, extending his hand.

• Miguel! It's a pleasure to see you again, girl with the beautiful smile that I now know the name of, beautiful like you.

• Lia was very embarrassed, but thanked me with another smile.

• I'm sorry... that day I could only see your smile, when I took one of the books from the shelf on the other side I could only see your lips reading in silence and smiling.

• Wow! He smiled awkwardly and continued, I never imagined someone would be watching me, he chuckled. How embarrassing, putting his hand over his face.

• Embarrassed? I thought it was beautiful, a beautiful day to remember.

  
  

For a few moments their looks could say more than any words could. Lia looked away and wondered if she could give destiny another chance, because it could only be him. Miguel was on her mind and now she will meet him by an absurd coincidence and she doesn't believe in coincidences.

• So you're new to the city? Why did you come to this little corner of the country?

• Well, I recently graduated in architecture and urban planning and since my family has had an office here for many years I decided to give it a chance. And you, are you a writer?

• I could say yes, but I don't know if I really have a future in that. I study literature, you can see how much I love books, but what I really want is to be able to transmit the same feeling in people when I read an incredible story like Don Quixote.

• I also love good writing, if it doesn't sound too intrusive I would really like to read what you write. Because I have serious doubts that you're not good.

• You're being kind, but I appreciate it; And you can read my work on my blog, liamonteiro-com

Minguel took his cell phone out of his pocket and started researching. Lia anxiously asks:

• Are you going to read it now? She asks a little embarrassed.

• I can read it later if I see you again. Miguel looked anxiously for an answer, but not just any answer.

• I don't know if that's a good idea.

• Okay,But I'll have to read it now to make sure you have a future, right? He said jokingly. Lia smiled back, she was thoughtful and during Miguel's brief reading she made up her mind.

• Tomorrow? She was anxious and agitated, her eyes narrowed a little as if a bomb was about to explode.

• Marked, he said smiling. And honestly, you're being very modest, Mrs. Lia. You're very good! Really good. Word from a reader of incredible stories.

• Thank you, really! It's good to hear that we're good at what we love from time to time.

• I agree with you! The gaze of those two delved into each other's souls. All they had done was talk. The coffee was cold, the cake wasn't so appetizing anymore and the crowd was so quiet.

A cell phone was ringing, I can't believe someone had the courage to ruin that moment. I could watch those two until tomorrow. It was Jorge, Miguel's father.

• Would you excuse me for a moment?

• Sure, feel free… Miguel stood up quickly, it seemed that seeing whoever’s name on that call was sinking his shoulders to the floor. His expression had changed from genuine happiness to complete bitterness. Lia was a writer and as such she noticed details, even the most subtle ones. She was coming back.

• Look, I’m going to have to go now, but… I want to get to know you better and… today was the best day I’ve had since I got here. How are we going to meet tomorrow? His face said damn it, it was disappointment and anger combined, but he tried to hide it and failed miserably.

• This is my number, send me a message and we’ll set it up. Lia handed him a small clipping. The two stood up and greeted each other with three kisses on the cheek, it seemed like they were prolonging that brief see you later. Miguel slowly walked away, letting go of Lia for a few hours and Lia’s smile accompanied him to the door.

The farewell seemed to be between two people who had known each other for decades and not just a few hours. The only way to kill the longing would be to meet him tomorrow, it would be to meet her tomorrow, they had the same desire, to meet again…

Beijim 💋