Five days to get you

Portuguese version English version

Cinco Dias Até Você

Gênero: romance contemporâneo

Cenário: cidade de Brasília, Livraria-café, parque.

Protagonistas:

• Lia: extrovertida, aberta sobre sua vida não sentimentos. Estudante de literatura, trabalha em uma livraria-café e apaixonada por romances clássicos, recém-chegada a cidade.

• Miguel: Aberto sobre seus sentimentos, mais fechado sobre sua vida e tímido quando não tem nada do seu interesse em jogo. Formado recentemente em arquitetura, trabalha em um escritório da família, recém-chegado a cidade.

Dia 1- Pensamentos e um narrador (08 de Junho)

Cenário: Sebo antigo na cidade

O sorriso chega mais rápido ao coração quando o olhar do próximo está cheio de amor…

Já sentio uma sensação meio doce e meio amarga na garganta, daquelas sensações quando dizemos que queremos uma coisa e na verdade queremos o que estamos pensando? Porque me sinto assim todo ano nessa época onde as pessoas se preocupam mais em serem vistas amando do que amando de verdade.

Soaria um pouco hipocrita se meus amigos me escutassem agora, afinal eu também queria ter um namorado e postar fotos com ele todo dia, fazer stories e videos viajando juntos e curtir cada comentário que disesse: que casal lindo. Mas, ao mesmo tempo penso eu toda dor de cabeça com brigas desnecessárias e dividas estúpidas por conta de uma mera data comercial.

Sempre quis ver a mesma empolgação durante todo o ano, ver todo casal apaixonado se empenhado e até fazendo milagres pra ver um sorriso no rosto de quem ama, séria fantástico e muito irrealista da minha parte. Mas, me da um desconto, sou leitora voraz de clássicos de amor, mas vamos combinar a maioria não termina com o felizes para sempre, tem sempre algum tragégia envolvida. Tá admito, seria trágido demais ver tudo isso.

Mas, como escritora minha imaginação frequentemente foge a realidade e seria muito amargo ver tudo isso o ano todo sendo solteira, querendo ser amada e com medo de me machucar, afinal quem não ama o outro e nunca feriu essa pessoa? Eu já sei o que você deve estar pensando, que este ano vou encontrar o amor da minha vida. Não se iluda, é mais fácil encontrar um clássico com final feliz.

Lia caminhava curiosa entre as estantes, sorrindo feito boba para cada livro que seu olhar brilhava, é mesmo uma apaixonada por livros e talvez hoje ela também se apaixone por algo ou alguém mais.

A couple sits on a bench, hiding their faces behind books with portrait covers. They're stylishly dressed, holding coffee, with books stacked behind them on a windowsill, creating a cozy, artistic vibe.

Image via Pinterest – illustrative use, non-commercial purposes

---

Deveria ter me mudando antes ou quem sabe depois, me deparar com cenas como esta estão me enjoando.

Enquanto Miguel viajava em pensamentos, suas memórias brigavam por sua atenção. É difícil reviver essa data que a um ano atrás deixaria um rastro de tanta dor, tentava se convencer todos os dias de que estava bem, mas pra quem sempre foi honesto sobre seus próprios sentimentos estava sendo mais difícil encarar a dura e ainda aberta ferida de sua realidade.

Os corredores daquele lugar lembravam labirintos que ele mesmo criará para não confrontar sua dor, caminhos complicados demais para encontrar uma saída. Talvez a chave estivesse no bolso de calça ou dentro do sapato, honestamente ele corria contra o tempo buscando por algo que ele mesmo não queria encontrar, algo mágico que pudesse lhe fazer enxergar a beleza da vida novamente.

Seus sapatos não eram daqueles que fazem um eco no ambiente e por mais que tente não consegue disfarçar a chegada, usava sapatos confortáveis e se opusera fortemente a usar terno no trabalho naquele calor do cerrado. Sua mão dançava por uma prateleira e pousada sobre um livro o tirou do repouso, seu olhar foi apresado entre a capa do livro e o sorriso do outro lado do vão.

Lia estava lendo um pequeno trecho de Dom Quixote conversando com seu amigo Sancho Pança e sorria como uma criança, um dos seus favoritos, enquanto estava com o livro sorrio várias vezes e aquele momento encantou Miguel que também sorria do outro lado para quem quer que fosse ele tinha tamanho agradecimento.

Relembrou o porque amava tanto os livros, aquele sorriso tão verdadeiro tinha curando mesmo que por alguns instantes um pouco da sua dor. Colocaram os livros no lugar e se encontraram no final do corredor. Lia disse bom dia com o mesmo sorriso.

• Bom dia!

• Pra nós! Lia gostou do que ouviu e retribuiu com o mesmo sorriso que encantou Miguel.

Na fila do caixa, Miguel pensava se seria incoveninte chamar aquela desconhecida de sorriso bonito para um café, mas era tarde demais pois enquanto pensava ela já tinha sumido. Correu até a rua e procurando um vislumbre que fosse de Lia não conseguiu encontrá-la. Seu coração ficou tão pequeno, parecia estar revivendo aquela dor de novo.

Decepcionado, mas com aquele sorriso na cabeça seguiu seu caminho…

---

Five Days Until You

Genre: contemporary romance

Setting: city of Brasília, bookstore-café, park.

Protagonists:

• Lia: extroverted, open about her life and feelings. A literature student, she works in a bookstore-café and is passionate about classic novels, and has recently arrived in the city.

• Miguel: Open about his feelings, but more reserved about his life and shy when there is nothing of interest to him at stake. A recent graduate in architecture, he works in a family office, and has recently arrived in the city.

Day 1 - Thoughts and a narrator (June 8)

Setting: Old second-hand bookstore in the city

A smile reaches the heart faster when the gaze of another is full of love…

You already felt a sensation that was half sweet and half bitter in the throat, those feelings when we say we want something and in fact we want what we are thinking? Because I feel like that every year at this time of year when people worry more about being seen in love than actually loving.

It would sound a bit hypocritical if my friends heard me now, after all I also wanted to have a boyfriend and post photos with him every day, make stories and videos traveling together and like every comment that said: what a beautiful couple. But at the same time I think about all the headaches with unnecessary fights and stupid debts because of a mere business date.

I always wanted to see the same excitement throughout the year, to see every couple in love making an effort and even performing miracles to see a smile on the face of the person they love, it would be fantastic and very unrealistic on my part. But, give me a break, I am a voracious reader of love classics, but let's face it, most of them don't end happily ever after, there is always some tragedy involved. Okay, I admit, it would be too tragic to see all that.

But, as a writer, my imagination often It's not true and it would be very bitter to see all this all year long, being single, wanting to be loved and afraid of getting hurt. After all, who doesn't love someone else and has never hurt that person? I already know what you must be thinking, that this year I'm going to find the love of my life. Don't be fooled, it's easier to find a classic with a happy ending.

Lia walked curiously between the shelves, smiling like an idiot at each book that her eyes sparkled with. She really is passionate about books and maybe today she'll also fall in love with something or someone else.

---

I should have moved sooner or maybe later, coming across scenes like this are making me sick.

While Miguel was thinking, his memories fought for his attention. It's hard to relive that date that a year ago would leave a trail of so much pain. He tried to convince himself every day that he was fine, but for someone who was always honest about his own feelings, it was getting harder. face the hard and still open wound of his reality.

The corridors of that place reminded him of labyrinths that he himself had created so as not to confront his pain, paths too complicated to find a way out. Maybe the key was in his pants pocket or inside his shoe, honestly he was racing against time searching for something that he himself did not want to find, something magical that could make him see the beauty of life again.

His shoes were not the kind that echo in the environment and no matter how hard he tried he could not disguise his arrival, he wore comfortable shoes and had strongly opposed wearing a suit to work in that heat of the cerrado. His hand danced along a shelf and resting on a book took him out of his rest, his gaze was caught between the cover of the book and the smile on the other side of the gap.

Lia was reading a short excerpt from Don Quixote talking to her friend Sancho Panza and smiling like a child, one of her favorites, while she was holding the book she smiled several times and that moment enchanted Miguel who also smiled on the other side to whoever it was he was so grateful to.

He remembered why he loved both the books, that genuine smile had healed, even if only for a few moments, a little of his pain. They put the books back and met at the end of the hallway. Lia said good morning with the same smile.

• Good morning!

• For us! Lia liked what she heard and returned with the same smile that enchanted Miguel.

In the checkout line, Miguel wondered if it would be inappropriate to ask that stranger with the pretty smile for a coffee, but it was too late because while he was thinking about it she had already disappeared. He ran to the street and looking for a glimpse of Lia, he couldn't find her. His heart felt so small, it seemed like he was reliving that pain all over again.

Disappointed, but with that smile on his face he continued on his way…

Beijim